1
00:00:59,420 --> 00:01:00,380
(GOMIRANJE GOMELE)

2
00:01:00,560 --> 00:01:03,140
COP 1: Ovo je dva pekača deset, krećemo
mjesto događaja, traži pomoć, kraj.

3
00:01:03,560 --> 00:01:05,489
Ovakve stvari ne bi trebale
dogoditi ovdje.

4
00:01:05,790 --> 00:01:07,219
Smrdljive mute.

5
00:01:08,959 --> 00:01:09,920
(CIRANJE METALA)

6
00:01:10,099 --> 00:01:11,150
(RUNKA)

7
00:01:11,370 --> 00:01:13,420
Dva pekara deset, to nam treba
sigurnosna kopija, odmah!

8
00:01:15,140 --> 00:01:16,099
(RUNKA)

9
00:01:19,269 --> 00:01:21,989
Ne opet! Zašto ne Sabretooth
dobiti život?

10
00:01:22,680 --> 00:01:25,930
Bojim se da je Sabretoothov bijes na visini
puta, izvan njegove kontrole.

11
00:01:26,579 --> 00:01:29,859
Kao što bi Wolverine bio, da je znao
bili smo nakon Sabretooth.

12
00:01:30,390 --> 00:01:31,319
Što je upravo zato

13
00:01:31,519 --> 00:01:34,010
Profesor Xavier
nije želio da on ide s nama.

14
00:01:34,390 --> 00:01:36,760
Imati posla s jednim ludim
borbenost je dovoljan izazov.

15
00:01:37,159 --> 00:01:38,420
(SABLJI ZUB UZVIKUJE)

16
00:01:38,629 --> 00:01:39,920
(ZAPIJU POLICIJSKE SIRENE)

17
00:01:46,269 --> 00:01:47,200
(SABLJUZUB RIKA)

18
00:01:47,400 --> 00:01:49,069
Spusti me dolje! Spusti me dolje!

19
00:01:52,739 --> 00:01:56,109
Smatram da je plin za smirenje izrazito
poželjnije od fizičke agresije.

20
00:01:56,680 --> 00:01:59,049
I ima tendenciju da bude mnogo nježniji
građanstvo.

21
00:01:59,450 --> 00:02:00,469
(RULJA KAŠLJE)

22
00:02:00,680 --> 00:02:03,049
Iako nekako sumnjam
Sabretooth će nam biti zahvalan

23
00:02:03,420 --> 00:02:05,260
za njegovu pravodobnu otmicu.

24
00:02:07,049 --> 00:02:10,530
Naši pritvorski objekti su primjereni
zadržati Sabretooth na kratak rok.

25
00:02:11,060 --> 00:02:12,759
Ali ne možemo ga zadržati ovdje
na neodređeno vrijeme.

26
00:02:13,030 --> 00:02:16,159
XAVIER: Dogovoreno.
Ako ovaj put ne mogu doći do njega,

27
00:02:16,629 --> 00:02:18,120
mi ćemo ga okrenuti
vlastima,

28
00:02:18,400 --> 00:02:20,300
ali prvo moram pokušati pomoći.

29
00:02:21,139 --> 00:02:23,099
Ne misliš li da bismo trebali reći
Wolverine?

30
00:02:23,439 --> 00:02:26,719
Ne znam kako objasniti
Sabretoothova prisutnost njemu

31
00:02:27,310 --> 00:02:28,949
to neće započeti rat.

32
00:02:29,240 --> 00:02:31,259
Ne bih se brinuo, Jubilee.

33
00:02:31,580 --> 00:02:34,620
Sedativ će zadržati Sabretooth
spavao još osam sati.

34
00:02:35,120 --> 00:02:37,229
Možemo razgovarati o tome ujutro.

35
00:02:49,830 --> 00:02:50,789
(RAČUNALO ZUJI)

36
00:02:59,439 --> 00:03:03,360
Zvijer kaže s onim što mu je dao,
Sabretooth neće biti podignut još satima.

37
00:03:04,379 --> 00:03:07,599
Gdje je on?

38
00:03:08,180 --> 00:03:11,250
Ne brini, Wolverine, u redu je!
Zatvorili smo ga u podrum.

39
00:03:11,750 --> 00:03:13,060
- Profesor će...
-Ne!

40
00:03:13,319 --> 00:03:16,340
Profesor je u teretani! Oh, ne.

41
00:03:17,229 --> 00:03:18,370
(METALNO ZVEČKANJE)

42
00:03:24,669 --> 00:03:26,449
Profesore, moramo razgovarati.

43
00:03:26,900 --> 00:03:30,379
– Čini se da ste čuli.
- Znaš kako se osjećam.

44
00:03:31,069 --> 00:03:33,210
Želiš da diše,
odvedite ga odavde.

45
00:03:33,539 --> 00:03:37,319
Sve dok je Sabretooth u nama
pritvor, on je pod mojom zaštitom.

46
00:03:38,110 --> 00:03:41,300
Ako ga želiš napasti,
imat ćeš posla sa mnom.

47
00:03:42,979 --> 00:03:43,909
(WOLVERINE STENJE)

48
00:03:44,120 --> 00:03:46,699
žao mi je stvarno mi je žao!

49
00:03:47,259 --> 00:03:48,780
(WOLVERINE STENJE)

50
00:03:49,960 --> 00:03:53,330
u redu Ali upozorio sam te prije,
i nitko nije slušao.

51
00:03:53,830 --> 00:03:57,020
Ako ostane, uzme me kao dadilju.

52
00:03:57,500 --> 00:04:01,719
- Bilo bi mi draže da se malo odmoriš.
- I meni bi bilo draže,

53
00:04:02,340 --> 00:04:03,680
ali to se neće dogoditi.

54
00:04:05,439 --> 00:04:06,639
(RAČUNALO BIPKA)

55
00:04:19,819 --> 00:04:22,980
Pogledajte tko je napokon ustao
njegov lijeni stražnji kraj,

56
00:04:23,589 --> 00:04:25,370
i odlučio me posjetiti.

57
00:04:25,660 --> 00:04:28,000
Sve si krivo shvatio. bio sam zauzet,

58
00:04:28,399 --> 00:04:30,209
sanjajući o tome da te rastavljam.

59
00:04:30,500 --> 00:04:33,689
Joj, sanjala sam o tom slatkišu
mala tvoja krhka,

60
00:04:34,199 --> 00:04:38,920
-kako se zove, Srebrna Lisica?
-Ti niski komad... Stani!

61
00:04:40,240 --> 00:04:41,259
(NJUŠKA)

62
00:04:42,079 --> 00:04:45,540
Ne znam tko si ti, dušo,
ili kako znaš što znaš,

63
00:04:46,279 --> 00:04:50,259
ali ti nisi Sabretooth! nije me briga
čiju kožu nosiš, bubo,

64
00:04:50,850 --> 00:04:51,750
(METALNO ZVEKTA)

65
00:04:51,949 --> 00:04:54,230
ali umirem od želje da saznam što je unutra.

66
00:04:54,589 --> 00:04:57,050
Kad god budeš spreman, mali čovječe!

67
00:04:57,459 --> 00:04:59,040
(RUNKA)

68
00:05:00,189 --> 00:05:03,120
GOSPOD. SINISTER: Xavier, znaš li čitati
ja? Oni su posvuda!

69
00:05:03,600 --> 00:05:05,560
Oni su unutar zidova!

70
00:05:05,870 --> 00:05:08,970
tko si ti Ne čitam te.
Vaš prijenos se prekida.

71
00:05:09,470 --> 00:05:13,420
Xavier, čuješ li me?
U velikoj ste opasnosti!

72
00:05:14,040 --> 00:05:17,350
Usklađujem antenski niz,
jačanje snage.

73
00:05:18,279 --> 00:05:21,529
-Profesore, čujete li me?
-Zlokobno, što?

74
00:05:22,019 --> 00:05:26,000
Xavier, moraš mi pomoći! Ova stvar...

75
00:05:26,819 --> 00:05:27,870
Što se događa?

76
00:05:28,060 --> 00:05:31,220
Biće goleme moći ima
napali moju operativnu bazu.

77
00:05:31,689 --> 00:05:33,860
Moji ljudi su svi zarobljeni, uništeni.

78
00:05:34,230 --> 00:05:38,540
Ovo biće uzrokuje infekciju,
širi se, morate to zaustaviti!

79
00:05:39,230 --> 00:05:43,149
Jednom ćemo učiniti sve što možemo
analiziraj prirodu ove stvari!

80
00:05:43,740 --> 00:05:47,339
Nema vremena za analizu!
Stvorenje troši materiju!

81
00:05:47,910 --> 00:05:50,540
Može poprimiti bilo koji oblik!
Ne možete čekati.

82
00:05:51,110 --> 00:05:54,180
-Profesore, iza vas!
- Što do...

83
00:05:54,649 --> 00:05:56,170
(PROFESOR VRISTI)

84
00:05:57,920 --> 00:06:01,230
profesorice! Profesor! Profesor!

85
00:06:02,620 --> 00:06:03,930
(SVIRA JAZZ GLAZBA)

86
00:06:14,139 --> 00:06:15,160
(UZVIKUJE)

87
00:06:21,579 --> 00:06:24,160
Cilj identificiran. McCoy, Henry.

88
00:06:27,180 --> 00:06:28,079
(RUŠANJE ZIDA)

89
00:06:29,019 --> 00:06:30,220
(STENJANJE)

90
00:06:31,850 --> 00:06:32,899
(LUPANJE)

91
00:06:38,060 --> 00:06:40,170
Nije naš uobičajeni večernji posjetitelj.

92
00:06:58,050 --> 00:07:01,740
Fascinantan. Kreće se kroz čvrstu tvar
materija kao da se krećem kroz zrak.

93
00:07:06,550 --> 00:07:07,889
Oh, moje zvijezde!

94
00:07:10,860 --> 00:07:12,699
-Logane!
-Hank!

95
00:07:14,399 --> 00:07:16,069
(STENJANJE)

96
00:07:17,360 --> 00:07:18,910
Dolazim, Logane!

97
00:07:21,040 --> 00:07:22,769
Ne! Hank! nemoj

98
00:07:24,139 --> 00:07:28,800
Gubi se odavde, Hank! moraš...
Traži pomoć! dobiti...

99
00:07:33,550 --> 00:07:34,810
Logane!

100
00:07:45,129 --> 00:07:47,910
Ne opiri se, mutante.
Bit ćete asimilirani.

101
00:07:48,329 --> 00:07:51,019
Možda. Ali ne ove noći.

102
00:07:51,470 --> 00:07:52,430
(EKSPLOZIJA)

103
00:07:56,470 --> 00:07:58,279
Uzorak se može pokazati korisnim.

104
00:07:58,569 --> 00:07:59,470
(DAHĆUĆI)

105
00:08:01,610 --> 00:08:03,389
Mora postojati neka vrsta
neurokemijski signal

106
00:08:03,709 --> 00:08:06,259
-povezivanje pojedinih jedinica!
-DRŽAVNI AGENT: dr. McCoy,

107
00:08:06,649 --> 00:08:10,160
maknuti se od kuće.
Prepustite situaciju nama.

108
00:08:10,819 --> 00:08:13,600
- Moramo vas ispitati.
- Vrlo dobro, ali ja...

109
00:08:15,860 --> 00:08:18,230
Nema vozila?
Kako su onda stigli?

110
00:08:26,370 --> 00:08:29,529
S obzirom na okolnosti, siguran sam
Logan će razumjeti.

111
00:08:31,540 --> 00:08:32,649
(PALJENJE MOTORA AUTOMOBILA)

112
00:08:40,179 --> 00:08:43,110
Relativno se sporo kreće.
Trebao bih ga lako nadmašiti.

113
00:08:43,580 --> 00:08:45,629
Negativan. Ubrzati! Ubrzati!

114
00:08:47,220 --> 00:08:48,330
(ŠKRIPA AUTO GUMA)

115
00:08:49,059 --> 00:08:53,100
Nemojte se uznemiriti. Ja sam prijatelj.
Saveznik. Na tvojoj strani.

116
00:08:55,700 --> 00:08:57,309
Tko, što si ti?

117
00:08:59,500 --> 00:09:02,159
VJEŠTAC: Nema vremena za predstavljanje!
Pogon!

118
00:09:19,350 --> 00:09:22,250
Self se nada Self-friend Beast
imali laganu večeru.

119
00:09:22,690 --> 00:09:24,389
ZVIJER: Moja riječ!

120
00:09:24,659 --> 00:09:26,649
FALANGA: Stjecanje
od McCoya odgođeno.

121
00:09:26,960 --> 00:09:28,919
Preostali mutanti spremni za transport.

122
00:09:29,299 --> 00:09:31,320
Vjerujem da je dobar uvod.

123
00:09:31,669 --> 00:09:34,769
Potvrdan. Ja je...
Zovu me Warlock.

124
00:09:35,399 --> 00:09:37,269
To nije ime, nego naslov.

125
00:09:37,570 --> 00:09:42,899
Ja sam nasljednik Falange,
klaster udaljen nekih 37,5 svjetlosnih godina.

126
00:09:43,909 --> 00:09:46,250
Ono što ne može asimilirati, uništava.

127
00:09:47,580 --> 00:09:50,980
Kako sam se približavao zrelosti, vrijeme kada sam
zauvijek će se spojiti s Falangom,

128
00:09:51,490 --> 00:09:54,149
Shvatio sam da nemam srca za osvajanje.

129
00:09:55,019 --> 00:09:56,830
Moja životna druga osjećala se kao i ja,

130
00:09:57,490 --> 00:10:00,450
zajedno smo raskinuli
oslobodio i pobjegao od Falange.

131
00:10:02,159 --> 00:10:04,710
Dok smo tražili novi dom
naš brod je oštećen.

132
00:10:05,100 --> 00:10:06,029
(METALNO LUPANJE)

133
00:10:06,200 --> 00:10:08,919
Borio sam se da povratim kontrolu,
ali nisam mogla.

134
00:10:09,740 --> 00:10:11,759
Naš brod se srušio na tvoju Zemlju,

135
00:10:14,509 --> 00:10:17,350
Kad sam se probudio ovdje, nisam mogao pronaći
moj životni drug.

136
00:10:19,750 --> 00:10:21,299
Bojao sam se najgoreg.

137
00:10:25,250 --> 00:10:28,649
Došli su muškarci. Mnogi muškarci,
s vozilima i strojevima.

138
00:10:29,620 --> 00:10:31,139
Uzeli su naš brod.

139
00:10:32,289 --> 00:10:34,809
A Self se previše bojala da bi joj pomogla.

140
00:10:37,259 --> 00:10:39,570
Sada nas je Phalanx pratio ovdje

141
00:10:40,169 --> 00:10:41,899
i tvoj će svijet biti izgubljen.

142
00:10:42,700 --> 00:10:45,740
- Sebe se stidi.
-ZVIJER: Nema potrebe biti.

143
00:10:46,509 --> 00:10:48,320
Naš svijet još nije izgubljen.

144
00:10:49,039 --> 00:10:51,090
Sleti na onaj tamo krov.

145
00:10:51,750 --> 00:10:54,000
Sam sam pratio muške kamione do
laboratorij,

146
00:10:54,379 --> 00:10:56,309
ali nije bilo ni traga Lifemateu.

147
00:10:56,620 --> 00:10:59,720
Sve dok Self nije slijedila njezinu energiju
uzorak u vaš dom.

148
00:11:00,289 --> 00:11:02,919
Misliš na to stvorenje
je tvoj životni partner?

149
00:11:03,389 --> 00:11:05,789
Ne! Da. Djelomično.

150
00:11:06,659 --> 00:11:08,059
Falanga je sada ima.

151
00:11:08,299 --> 00:11:11,370
Nešto joj je učinio.
Nešto užasno. Upit.

152
00:11:11,899 --> 00:11:13,480
Hoćeš li nam pomoći, McCoy? Molim?

153
00:11:13,929 --> 00:11:16,889
Možda možemo pomoći jedni drugima.
Imam laboratorij u ovoj zgradi.

154
00:11:17,539 --> 00:11:20,090
Želio bih ispitati uzorak
vašeg tkiva.

155
00:11:21,309 --> 00:11:22,240
(GUMBI ZVIŠTAJU)

156
00:11:22,409 --> 00:11:24,870
Sretni smo što je izvan radnog vremena.

157
00:11:25,309 --> 00:11:27,210
Upit. Zašto je ovo sreća?

158
00:11:27,950 --> 00:11:30,139
Bojim se da bi tvoj izgled mogao uzbuniti
osoblje.

159
00:11:30,480 --> 00:11:33,139
Tada će Self promijeniti izgled.

160
00:11:34,090 --> 00:11:37,080
(UZVIKUJE) Naravno. ovuda.

161
00:11:38,830 --> 00:11:42,610
Začuđujući. Dolazi do asimilacije
brzo u metalnim tvarima,

162
00:11:43,159 --> 00:11:45,090
ali sporije kod nemetala.

163
00:11:45,500 --> 00:11:47,690
Asimiliraju se i živa tkiva
brzo,

164
00:11:48,070 --> 00:11:50,379
još mutiranog tkiva
djeluje nekako imuno.

165
00:11:50,740 --> 00:11:53,549
Dolazi li do te asimilacije
neovisno o svjesnoj misli?

166
00:11:53,970 --> 00:11:55,549
Oh, ne, samoprijatelju Hank!

167
00:11:55,809 --> 00:11:59,559
Kao i kod Falange
svaki dio Sebstva misli i osjeća.

168
00:12:00,149 --> 00:12:02,730
Upit. Ako je samoprijatelj Hank gotov,

169
00:12:03,149 --> 00:12:06,899
-smije li Self reintegrirati uzorak?
- Pa da, ako želiš.

170
00:12:09,590 --> 00:12:12,490
Izvanredno! Učini to opet, molim te!

171
00:12:15,830 --> 00:12:18,850
Naravno! Stopa asimilacije
je izravno proporcionalna

172
00:12:19,299 --> 00:12:21,230
na tvari
električna vodljivost.

173
00:12:21,539 --> 00:12:24,259
Upit. Što je samoprijatelj Hank
pričaš o?

174
00:12:25,169 --> 00:12:28,649
ZVIJER: Proces asimilacije je
elektromagnetski fenomen.

175
00:12:29,179 --> 00:12:31,259
To bi objasnilo kako Falanga
mogao putovati

176
00:12:31,580 --> 00:12:33,220
pa brzo uz ogradu.

177
00:12:33,480 --> 00:12:36,200
Mogao bi prenijeti svoju masu
svaki dobar dirigent:

178
00:12:37,350 --> 00:12:41,129
željezničke pruge, dalekovodi,
telefonske linije. Bože nebesa!

179
00:12:42,019 --> 00:12:44,509
Ova stvar bi mogla biti daleko opasnija
nego što smo shvatili!

180
00:12:44,889 --> 00:12:47,230
Upit. Što je samoprijatelj...

181
00:12:47,629 --> 00:12:49,879
Spajam se s predsjednikom Kellyjem
hitna linija.

182
00:12:50,259 --> 00:12:53,919
-Mora biti upozoren na opasnost!
-Dr. McCoy. u čemu je problem

183
00:12:54,539 --> 00:12:57,409
gospodine predsjedniče,
Moram vas upozoriti na ozbiljnu prijetnju.

184
00:12:57,870 --> 00:13:01,500
Ne govorite više, doktore.
Ovo možda nije sigurna linija.

185
00:13:02,379 --> 00:13:03,460
Gdje se nalazite?

186
00:13:03,639 --> 00:13:05,340
Očna klinika Grace u New Yorku.

187
00:13:05,610 --> 00:13:07,279
Poslat ćemo helikopter da pokupi
oboje gore.

188
00:13:07,580 --> 00:13:09,799
Budi na krovu za 10 minuta, Kelly van.

189
00:13:10,350 --> 00:13:13,389
Samoprijatelj Hank. Nisi rekao
predsjednik o sebi.

190
00:13:13,889 --> 00:13:15,879
Možemo objasniti situaciju
kad stignemo.

191
00:13:16,220 --> 00:13:17,559
- Upravo sada moramo...
-Upit.

192
00:13:17,830 --> 00:13:20,870
Što je onda učinio predsjednik
mislim na nas oboje?

193
00:13:23,730 --> 00:13:24,629
(EKSPLOZIJA)

194
00:13:33,710 --> 00:13:36,840
Samoprijatelju Hank, tvoj predsjednik je br
Duži čovjek.

195
00:13:37,580 --> 00:13:38,690
Pacijenti!

196
00:13:38,909 --> 00:13:41,690
Samoprijatelj Hank.
Ne možemo im pomoći sami!

197
00:13:42,350 --> 00:13:45,250
ZVIJER: Ne, ne možemo.
Ali kome se možemo obratiti?

198
00:13:45,990 --> 00:13:47,720
Moja specijalnost je organska kemija.

199
00:13:48,019 --> 00:13:50,509
Ali falanga je isto toliko
anorgansko kao organsko.

200
00:13:50,919 --> 00:13:54,110
Naravno! Samo se molim da nismo
prekasno u dolasku do njega.

201
00:13:54,629 --> 00:13:57,649
Upit. Neće li prijenos otkriti
naša lokacija?

202
00:13:58,100 --> 00:14:00,559
Ne ako ga ja usmjerim
nekoliko relejnih satelita.

203
00:14:00,929 --> 00:14:04,529
Dr. McCoy. Volio bih da mogu reći da sam sretan
vidjeti te, ali iz nekog razloga,

204
00:14:05,110 --> 00:14:08,590
posjet X-Mena obično je
više problema nego što vrijedi.

205
00:14:09,139 --> 00:14:11,799
Bojim se da će ovaj put biti
ništa drugačije, Forge.

206
00:14:12,210 --> 00:14:14,990
Vjerujem da bi sav život na Zemlji mogao biti ugrožen.

207
00:14:15,820 --> 00:14:17,190
Možemo li se naći negdje na sigurnom?

208
00:14:17,419 --> 00:14:20,759
-Ako je ovo tvoja ideja šale, McCoy...
- Samo bih volio da jest.

209
00:14:21,259 --> 00:14:23,629
grad Milford,
Sid's Grill na Oakhurstu.

210
00:14:24,220 --> 00:14:27,059
-Jedan sat.
-Dogovoreno. Ne vjeruj nikome.

211
00:14:27,490 --> 00:14:29,950
-Čak ni svoj tim.
-Razumijem.

212
00:14:30,559 --> 00:14:32,899
Rekao si da možeš osjetiti svoje
Energetski obrazac životnog suputnika.

213
00:14:33,299 --> 00:14:36,019
Potvrdan.
Self nije mogla zaboraviti svoj obrazac,

214
00:14:36,470 --> 00:14:37,960
čak i kao Falanga.

215
00:14:38,210 --> 00:14:40,549
Onda možete li reći je li Forge
stvarno Forge?

216
00:14:40,940 --> 00:14:43,220
Potvrdan. Ali samo osobno.

217
00:14:43,580 --> 00:14:46,649
(UZDAH) Pretpostavljam da trebamo
biti zahvalan za male usluge.

218
00:14:50,480 --> 00:14:53,990
HODGE: Nažalost, bilo je
mali napredak u asimilaciji mutanata.

219
00:14:54,720 --> 00:14:58,909
X-faktor u njihovoj genetskoj strukturi
otporan je na proces asimilacije.

220
00:14:59,529 --> 00:15:00,929
Radovi na Spireu se nastavljaju.

221
00:15:01,159 --> 00:15:03,350
NUKLEUS: Toranj
je od primarne važnosti.

222
00:15:03,700 --> 00:15:06,100
Asimilacija mutanata služi
samo ubrzati

223
00:15:06,500 --> 00:15:08,519
završetak primarne falange.

224
00:15:08,870 --> 00:15:12,710
Jednom kada je to postignuto,
sve falange će se ponovno pridružiti neksusu.

225
00:15:13,840 --> 00:15:16,120
Slučajna genetska reprodukcija
će prestati

226
00:15:16,539 --> 00:15:21,259
i na kraju će sav život na ovom svijetu
postići savršenstvo falange.

227
00:15:23,750 --> 00:15:24,740
(ZATVARANJE VRATA AUTOMOBILA)

228
00:15:27,490 --> 00:15:29,480
- Molim te, nemoj to činiti.
-Oprostite.

229
00:15:30,220 --> 00:15:33,590
Oba bića su ljudi, iako Forge
ima anorganske komponente.

230
00:15:34,730 --> 00:15:36,899
Dodatno biće je potpuno biološko.

231
00:15:37,259 --> 00:15:40,009
Dodatno?
Pa, sve dok je čovjek.

232
00:15:57,750 --> 00:15:58,710
ZVIJER: Živo srebro!

233
00:15:58,889 --> 00:16:02,110
Čini se da misli na osnovno osoblje
ponašaju se čudno.

234
00:16:02,889 --> 00:16:04,850
-Je li u pravu?
- Sasvim vjerojatno.

235
00:16:05,659 --> 00:16:09,379
Ovaj mladić je Warlock. imamo
otkrio nešto uznemirujuće.

236
00:16:09,960 --> 00:16:12,129
Počelo je prije otprilike 12 sati.

237
00:16:12,799 --> 00:16:14,730
I čekali smo dok nisi stigao.

238
00:16:15,070 --> 00:16:17,379
To je bio jedini način
kako bi bili sigurni da niste pogođeni.

239
00:16:17,740 --> 00:16:19,490
Ne očekujete da povjerujemo u ovo.

240
00:16:19,769 --> 00:16:22,639
Dr. McCoy ne voli letove
lijepo, Pietro.

241
00:16:23,210 --> 00:16:25,320
Ali zar ovo ne bi moglo biti nešto
razrađena smicalica?

242
00:16:25,649 --> 00:16:27,700
Znamo za bilo koju
broj mutanata sposobnih za...

243
00:16:28,019 --> 00:16:29,100
(MUPLJA SE ŽALI)

244
00:16:30,379 --> 00:16:31,639
Znam kako to mora zvučati.

245
00:16:31,850 --> 00:16:35,250
Ali, Warlock, hoćeš li
asimilirati tu vilicu?

246
00:16:36,389 --> 00:16:37,970
Zanimljiv. I bojim se

247
00:16:38,259 --> 00:16:41,600
potkrepljujući dokazi
stoji vani.

248
00:16:42,159 --> 00:16:43,330
(MUPLJA SE ŽALI)

249
00:16:46,399 --> 00:16:48,830
Gospođice, postoji li stražnji izlaz za
ova ustanova?

250
00:16:49,200 --> 00:16:51,009
Nema izlaza, mutante.

251
00:16:53,240 --> 00:16:54,139
(VRIŠTANJE)

252
00:16:55,179 --> 00:16:57,759
Životni drug, ne! Molim!

253
00:16:59,350 --> 00:17:01,779
Vještac! Pomozite sebi!

254
00:17:04,049 --> 00:17:04,950
(STENJANJE)

255
00:17:07,720 --> 00:17:09,650
Kontrolna veza ponovno uspostavljena.

256
00:17:11,119 --> 00:17:12,170
(LJUTKA STAKLA)

257
00:17:20,730 --> 00:17:21,839
(EKSPLODIRA)

258
00:17:24,140 --> 00:17:26,420
- Ja ću dovesti kombi.
- Ne, čekaj!

259
00:17:30,980 --> 00:17:34,440
-Ostavi me! Možete putovati brže sami!
-Nije potrebno!

260
00:17:37,619 --> 00:17:38,880
(GOMIRANJE GOMELE)

261
00:17:47,859 --> 00:17:51,289
-Duše veliki čuvaj nas!
-Doista. ovuda.

262
00:17:55,200 --> 00:17:56,509
Sići.

263
00:17:57,170 --> 00:17:58,069
(EKSPLODIRA)

264
00:18:14,720 --> 00:18:17,000
Iako se g. Sinister može činiti
neobičan saveznik,

265
00:18:17,460 --> 00:18:21,769
pragmatizam "neprijatelja vašeg
neprijatelj je tvoj prijatelj" čini se da vrijedi.

266
00:18:22,430 --> 00:18:24,299
Brzo! Oni se reformiraju!

267
00:18:26,470 --> 00:18:27,609
(LUPANJE)

268
00:18:27,799 --> 00:18:29,349
ZVIJER: Idi! Ići!

269
00:18:42,150 --> 00:18:45,309
Uništio je moje zapise,
moj laboratorij, moji ljudi.

270
00:18:46,049 --> 00:18:47,160
Sve je nestalo.

271
00:18:47,420 --> 00:18:50,200
Izveo sam projekciju na temelju čega
promatrali smo do sada.

272
00:18:50,660 --> 00:18:53,650
Čini se da ako ova falanga
organizam nastavlja nesputano,

273
00:18:54,089 --> 00:18:57,900
76O% svjetske populacije
će se asimilirati u roku od četiri dana.

274
00:18:58,500 --> 00:18:59,430
(ZUJI UREĐAJ ZA ZAVARIVANJE)

275
00:18:59,599 --> 00:19:02,349
FORGE: Ali vi koristite viralni model.
Ova stvar misli.

276
00:19:02,769 --> 00:19:06,140
Znalo se ići za predsjednika i to
znao nam je postaviti zasjedu kod Milforda.

277
00:19:06,640 --> 00:19:09,569
Zna što i kada zaraziti.

278
00:19:10,009 --> 00:19:12,819
Istina, ali domet njegove kontrole
čini se ograničeno.

279
00:19:13,549 --> 00:19:16,299
U zalogajnici, taj dio
činilo se da se nakratko vratio.

280
00:19:16,750 --> 00:19:19,970
Možda mu je potreban veći odašiljač
proširiti njegov domet.

281
00:19:20,450 --> 00:19:23,349
Tako nešto, na primjer?

282
00:19:27,130 --> 00:19:28,769
VJEŠTAC: To je Spire!

283
00:19:29,559 --> 00:19:32,430
Falanga će ga koristiti za dozivanje
ostatak mojih ljudi!

284
00:19:32,900 --> 00:19:35,769
Dodati ovaj planet
carstvo Falange!

285
00:19:37,569 --> 00:19:41,140
Self je kriv.
Self nikada nije trebao doći ovamo.

286
00:19:41,910 --> 00:19:45,130
Sada, Sebi-prijatelji, Zvijer, Kovačnica,

287
00:19:45,779 --> 00:19:48,849
tvoj svijet je osuđen na propast!

288
00:19:48,899 --> 00:19:53,449
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0